네이버 사이트 번역

네이버 사이트 번역

해외직구를 하거나 다른 나라의 신문을 보려면 영어사전, 백과사전을 봐야하는 시절이 있었다. 본 글은 다른나라의 언어를 몰라 직구를 하기 어렵거나 간단히 다른 나라의 신문 정도를 읽을 수 있는 '네이버 사이트 번역'에 대해 알아볼까 한다. 물론 사람이 하는 해석이 아니기 때문에 정확도는 떨어지는 것이 사실이지만 어느정도 문장을 이해하는 데는 충분하기 때문에 사용을 해도 괜찮을 것이다. 단, 중요한 메시지를 보내거나 할때는 전문가를 통한 의뢰를 하는 것이 좋을 것이다.

네이버 사이트 번역 은 아래 사진과 같이

naver site에 접속 후 '네이버 사이트 번역' 이라고 검색을 하면?

site 하나가 뜰 것이다. 

위와 같이 naver 포털에서 '네이버 사이트 번역' 이라고 입력 후 검색을 하면?

화면과 같이 대표 site 하나가 뜰 것이다. 접속을 하면 

현재 베타 서비스 중이라고 뜬다.

번 역 할 수 있는 언어로는?

(한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체)가 있다.

사용법은?

1. 번역할 언어를 선택한다. 

ex. 영어 > 한국어

2. 번역할 사이트 url 주소를 복사하여 붙여넣기를 한다.

3. 번역하기를 누른다.

네이버 사이트 번역 사용법

위와 같이 사용언어를 선택하고 옆에는 url 주소를 복사하여 붙여넣기 해야한다.

페이지 전체를 번 역 한다. 단 이때 모든 것이 번 역이 되는것이 아니라 광고나 배너, 팝업 등은 번 역이 안되고, 화면에 보여지는 텍스트만 번. 역이 된다.

위와 같이 아마존에서 판매하는 필립스 면도기 페이지에서

url 주소를 복사하여 붙여넣기 했더니

제품 정보가 나온다.

100% 정확한 번  역은 아니지만 내용을 이해하는데는 무리가 없다.

네이버 사이트 번역 사용법

다음은 중국 대규모 사이트인 바이두 역시 가능하다.

중국어(간체) 선택 후 url 주소를 붙여넣기 하면? 텍스트로 보여지는 부분이 번 역이 된다.

네이버 사이트 번역 사용법으로

ebay 역시 서비스 이용을 하는데 무리가 없다.

네이버 사이트 번역 사용법으로

일본 신문지

아사히 Asahi 역시 '일본어' - '한국어'를 선택 후 필요한 페이지 부분의 url 주소를 붙여넣기 하면 해당 부분만 번 역이 된다.

네이버 사이트 번역 사용팁으로

위와 같이 국가별 위키백과 사전에서도 이용이 가능하다.

네이버 사이트 번역 사용법 팁으로

사용 대역어로 원문이 궁금한 문장의 여백을 선택하면? 사진과 같이 부분 번 역이 가능하다.

필요한데로 사이트와 문장번역기 모두 사용이 가능한 점에서 사용범위가 넓다.

지금까지 '네이버 사이트 번역'에 대해 알아봤다.