동영상 자막 합치기

동영상 자막 합치기

토xx 나 온라인 웹하드에서 외국영화나 일본 애니메이션을 내려받은 다음 영상을 보면 보통 동영상 + 자막 으로 별개로 있는 경우가 있고 동영상 하나에 자 막이 합쳐져 있는 것을 볼 수가 있다. 본 글은 '동영상 자막 합치기' 방법에 대해 배워볼까한다. 자막과 동영상이 분리되어 있는 경우에는? pc에서는 상관이 없지만 모바일에서는 해당 자 막 파 일을 지원하지 않아 재생이 안되는 경우가 있기 때문에 이 둘을 하나로 병합을 해주는 것이 좋을때가 있다.  

동영상 자막 합치기 방법으로

아래와 같이 '다음팟인코더 다운로드'를 해야한다.

그냥 다음팟인코더 라고만 네이버에서 검색하면 엉뚱한 사이트가 나오기 때문에

동영상 자막 합치기 방법으로

위와 같이 '다음팟인코더 다운로드' 라고 입력을 해야한다. 

동영상 자막 합치기 방법으로

사이트에 들어가면 위와 같은 화면이 나올 것이다.

다운로드를 클릭해 설치 파일을 받는다.

동영상 자막 합치기 방법 - 다음팟인코더 를 사용하면 된다.

인스톨 파일을 받은 다음 '실행'을 클릭한다.

인스톨 과정에서 위와 같이

설치하려는 구성 요소 선택에 보면

Daum을 시작페이지로 설정, Daum 클리너 설치 두 항목을 체크해제 한 다음

다음을 누른다.

위와 같은 화면이 나오면

Daum 팟인코더 실행에 체크를 하고 마침을 누른다.

동영상 자막 합치기 - 다음팟코더 사용법

자동으로 프로그램이 실행이 되면서 위 사진과 같은 화면이 나타날 것이다.

그러면 아래와 같이 사전에 준비를 해놔야 한다.

동영상 자막 합치기 할 비디오와 자 막을 미리 폴더를 만들어서 그 안에 집어넣어야 한다.

자 막 파일의 확장자는 보통 srt, smi 로 되어 있을 것이다.

두개의 파일을 하나의 폴더안에 넣어두는 것이 중요하다.

위 사진과 같이

오목눈이 라는 폴더안에 자 막 과 동 영 상 을 넣었다.

동영상 자막 합치기 - 다음팟코더 사용법 으로

이제가 중요하다.

다음팟인코더 프로그램을 실행한다. 그런다음

불러오기 + 아이콘을 눌러 방금전에 만들어놨던 폴더에서 비디오를 선택한다.

그러면 파일을 읽어들일 것이고 위와 같이

재생시간 옆에 보면 자 막 O 이라고 표시가 될 것이다.

이렇게 된 상태에서

하단에 보면 웹업로드용, PC저장용, 휴대 기기용, 내설정이 있는데 이중에서 'PC저장용'을 선택 후

PC/PMP용 을 선택한다. 그런다음 인코딩 시작을 누르면 된다.

또다른 폴더를 만들고

이번에는 부활의F 라는 이름을 만들어 놓고 그안에 방금전에와 동일하게

비디오 + 자 막 파일을 함께 두었다.

다음팟인코더를 실행 후 불러오기에서 열기를 누르면 자 막 파일은 보이지 않고, 비디오 파일 달랑 하나를 읽어올 수 있을 것이다.

동영상 자막 합치기 - 다음팟인코더 사용법으로

그러면 위와 같이 자 막 에 O 으로 표시가 된다.

아까와 동일하게 셋팅을 한다. pc저장용을 선택후 인코딩 시작을 누르면

위와 같이 작업을 처리한다.

좀 시간이 걸리므로 다른 일을 하고 오자.

동영상 자막 합치기 - 다음팟코더 사용방법으로

위와 같이 인코딩이 완료가 되면 완료가 되었다고 나온다.

닫기를 클릭한다.

동영상 자막 합치기 - 다음팟인코더 사용법으로

이렇게 해서 완성된 비디오는

C:W User W(사용자이름)W Documents W Daum W PotEncoder 

에 저장된다.

도큐멘트 -> 다음 -> 팟인코더 

에 가면 인코딩한 파일을 찾을 수 있을 것이다.

인코딩된 완료된 동 영 상 을 실행하면?

위와 같이 동 영 상과 자 막이 합쳐져(병합) 된 것을 확인할 수 있다.

지금까지 '동영상 자막 합치기' 방법에 대해 배워봤다.